Tejiendo historias: Remiendos y nidos en el migrar
​
Taller-conversación colectiva con Lourdes Peñaranda y Elsy Zavarce
19 de junio 2024
hora: 17:00 – 20:00h
Finissage: 20:00h
Lugar: Vestíbul Fabra i Coats: Fabrica de Creación, C/ de Sant Adrià, 20, Sant Andreu.
¿Qué historias de nuestras diásporas vamos tejiendo?
​
Un remiendo es un arreglo o reparación, generalmente provisional, que se hace en caso de urgencia, también un pedazo de paño u otra tela que se cose a lo que está viejo o roto, pero también significa una obra que se hace en reparación de un descalabro parcial.
Normalmente un nido es conocido como una estructura más o menos compleja utilizada por algunos animales para procrearse, criar su descendencia, pero también para refugiarse, dormir, hibernar. Pero también, un nido puede referirse a la casa, patria o habitación de alguien.
A través de un diálogo entrelazado en un taller creativo de tramas de migración, Elsy y Lourdes se encuentran en Barcelona para realizar remiendos y nidos mientras conversamos sobre los ires y venires migrantes, sus reparaciones y reconstrucciones en nuevos territorios.
En el taller-conversatorio, realizaremos remiendos a la pieza Arqueología lúdica II: 100 días, de Elsy presentada en el Maczul en 2014, se invita a la comunidad a bordar/reparar el borde un una pieza cortada de la colcha azul de su familia. Por otro lado, Lourdes propone experimentar en la construcción de nidos con distintos hilos y materiales desde la intuición o compartiendo alguna técnica ya sabida.
Mientras remendamos y construimos con nuestras manos, compartiremos relatos sobre nuestros desplazamientos para reflexionar sobre nuestra memoria e identidad diaspórica junto con la idea de nuevos arraigos que nos redefinen desde otros territorios para fusionar recuerdos distantes con memorias cercanas, como actos de resistencia politica, feminista y de cuidados en comunidad para desdibujar fronteras.
Las piezas resultantes formarán parte de un proyecto colectivo a largo plazo.
Weaving Stories: Patchwork and Nests in Migration
Collective workshop-conversation with Lourdes Peñaranda, and Elsy Zavarce.
​
What stories of our diasporas will we be weaving?
A patch is an arrangement or repair, usually provisional, made in case of urgency. It is also a piece of cloth or other fabric sewn to what is old or broken, but it also means work done to repair a partial breakdown.
Normally, a nest is a more or less complex structure some animals use to procreate and raise their offspring, shelter, sleep, and hibernate. However, a nest can also refer to someone's home, homeland, or habitation.
Through a dialogue intertwined in a creative workshop of migration plots, Elsy and Lourdes meet in Barcelona to make patches and nests while we talk about migrants' comings and goings, their repairs, and reconstructions in new territories.
In the workshop conversation, we will make patches to the piece Arqueología lúdica II: 100 días, by Elsy, presented at Maczul in 2014. The community is invited to embroider/repair the edge of a piece cut from her family's blue quilt. On the other hand, Lourdes proposes to experiment with constructing nests with different threads and materials from intuition or share some already-known techniques.
While we mend and build with our hands, we will share stories about our displacements to reflect on our memory and diasporic identity. We will also consider the idea of new roots that redefine us from other territories, merging distant memories with close memories, as acts of political resistance, feminist, and community care to blur borders.
The resulting pieces will be part of a long-term collective project.
​
​
